Дуэт Адины и Неморино из оперы "Любовный напиток" | Николай БАСКОВ. Сайт поклонников.




Twitter поклонников:



Николай БАСКОВ. Сайт поклонников.

Дуэт Адины и Неморино из оперы "Любовный напиток"

NEMORINO
Caro elisir! Sei mio!
Si tutto mio... Com'esser dee possente
la tua virtu se, non bevuto ancora,
di tanta gioia gia mi colmi il petto!
Ma perche mai l'effetto
non ne poss'io vedere
prima che un giorno intier
non sia trascorso?
Bevasi.
Oh, buono! Oh, caro!
Un altro sorso.
Oh, qual di vena in vena
dolce calor mi scorre!...
Ah! forse anch'essa...
Forse la fiamma stessa
incomincia a sentir... Certo la sente...
Me l'annunzia la gioia e l'appetito
Che in me si risveglio tutto in un tratto.

La-la-la-la-la-la-la-la, la, la.

ADINA
Chi e quel matto?
Traveggo, o e Nemorino?
Cosi allegro! E perche?

NEMORINO
La, la, la.
Diamine! E dessa...

Ma no... non ci appressiam.
De' miei sospiri non si stanchi per or.
Tant'e... domani adorar mi dovra
quel cor spietato.

ADINA
Non mi guarda neppur!
Com'e cambiato!

NEMORINO
La-la-la-la-la-la-la-la...

ADINA
Non so se e finta o vera
la sua giocondita.

NEMORINO
Finora amor non sente.
La-la-la-la-la-la-la-la...

ADINA
Vuol far l'indifferente.

NEMORINO
Finora amor non sente.

ADINA
Vuol far l'indifferente.

NEMORINO
Finora amor non sente.
ADINA
(Смеется.)

NEMORINO
Esulti pur la barbara
per poco alle mie pene:
domani avranno termine,
domani mi amera.
La barbara domani mi amera,
Si, mi amera.

ADINA
Spezzar vorria lo stolido,
gettar le sue catene,
ma gravi piu del solito
pesar le sentira.

NEMORINO, ADINA
Esulti pur la barbara... / Spezzar vorria lo stolido...
...

NEMORINO
La-la-la-la-la-la-la-la...

ADINA
Bravissimo!
La lezion ti giova.
La lezion ti giova.

NEMORINO
E ver: la metto in opera
cosi per una prova.

ADINA
Dunque, il soffrir primiero?

NEMORINO
Dimenticarlo io spero.

ADINA
Dunque, l'antico foco?...

NEMORINO
Si estinguera fra poco.
Ancora un giorno solo,
e il core guarira.

ADINA
Davver? Me ne consolo...
Ma pure... si vedra.

NEMORINO
Un giorno solo.

ADINA
Si vedra, si vedra.

NEMORINO
Esulti pur la barbara
per poco alle mie pene.

ADINA
Spezzar vorria lo stolido,
gettar le sue catene,

NEMORINO
Domani avranno termine,
domani mi amera.

ADINA
Spezzar vorria lo stolido,
gettar le sue catene.

NEMORINO, ADINA
Esulti pur la barbara... / Spezzar vorria lo stolido...